Skip to main content
ข้อมูลสุขภาพ มูลนิธิหมอชาวบ้าน
menu

Login Pop

  • เข้าสู่ระบบ
    • ลืมรหัสผ่าน
search
  • เว็บหลักหมอชาวบ้าน
  • สำนักพิมพ์หมอชาวบ้าน
  • มูลนิธิหมอชาวบ้าน
  • หน้าแรก
  • ดูแลสุขภาพด้วยตัวเอง
  • บทความสุขภาพน่ารู้
  • สื่อสุขภาพ
  • คำถามสุขภาพ
  • ข่าวสาร
  • ติดต่อหมอชาวบ้าน
  • ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ
หน้าแรก » บทความสุขภาพน่ารู้ » โคไง
  • ขนาดตัวอักษร  Normal size text | Increase text size by 10% | Increase text size by 20% | Increase text size by 30%

โคไง

โพสโดย Anonymous เมื่อ 1 พฤศจิกายน 2550 00:00

"โคไง" ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "มลพิษต่อมหาชน" คำนี้เตือนใจให้รำลึกถึง ผู้ป่วย...โรค "อีไต อีไต" โรค "มินามาตะ" เมื่อกว่า 30 ปีมาแล้วในประเทศญี่ปุ่น

เมื่อพ.ศ. 2507 ครั้งที่โตเกียวเป็นเจ้าภาพกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน คนญี่ปุ่นเดินถนนโดยต้องสวมหน้ากากป้องกันมลพิษ มินามาตะเป็นโรคพิษสารปรอทที่ทำให้คนญี่ปุ่นนับพันพิกลพิการจากระบบประสาทถูกทำลายรุนแรง นับเป็นตัวอย่างหายนะทางสิ่งแวดล้อมที่ลือเลื่องไปทั่วโลก

วันนี้ โรคดังกล่าวได้กลายเป็นความทรงจำในอดีต นครโตเกียวได้กลายเป็นมหานครที่สะอาดที่สุดแห่งหนึ่งของโลก จนสามารถมองเห็นยอดภูเขาไฟฟูจิยาม่าแต่ไกล เบื้องหลังการพลิกผันชะตากรรมบ้านเมืองจากดำเป็นขาวเช่นนี้ ได้แก่ ความศักดิ์สิทธิ์ของกฎหมาย และความตื่นตัวต่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

กฎหมายอันศักดิ์สิทธิ์จึงเป็นสัญลักษณ์ของสังคมที่พัฒนาแล้ว ความศักดิ์สิทธิ์ของกฎหมายมีหลายมิติ มิติที่ดร.พิเชษฐ เมาลานนท์ สมาชิกทีมวิจัยปัญหาตุลาการศาสตร์ เผยให้เห็นคือ บทบาทของตุลาการในการวางนโยบายสาธารณะ

คำพิพากษาในกรณีโรคมินามาตะนับเป็นตัวอย่างแบบฉบับ ที่น่าเรียนรู้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังคมที่ให้ ความสำคัญกับการตัดสินใจด้วยหลักฐานเชิงประจักษ์ (ดูข้อความในกรอบ) โดยที่ศักยภาพในการแสวงหาหลักฐานแตกต่างกันมากระหว่างฝ่ายต่างๆที่มีส่วนได้เสีย

หลักกฎหมายใหม่ในเรื่องภาระนำสืบในคดีมลพิษ
ที่พัฒนาเป็น "ตุลาการวางนโยบายสาธารณะ" ในญี่ปุ่น
โดยศาลจังหวัดนีกาตะ ในคำตัดสินคดี Ono v. Showa Denko, 1971: 157
เรื่องโรคมินามาตะที่นีกาตะ ณ บริเวณแม่น้ำ "อะกาโน" Agano River
ศาลจังหวัดนีกาตะเห็นว่า - -

"ในคดีมลพิษที่เกี่ยวกับสารเคมีนั้น การเรียกให้ผู้เสียหายเป็นฝ่ายนำสืบ ในวิชาวิทยาศาสตร์ ย่อมไม่เหมาะสมในแง่ของความเป็นธรรม อันเป็นหลักพื้นฐานของระบบกฎหมายละเมิด ถ้าอาการของโรคใช้วิทยาศาสตร์อธิบายได้เป็นเหตุเป็นผล ว่าเพราะเหตุใดจึงเกิดขึ้นกับผู้ป่วย เพียงด้วยการรวบรวมพยานหลักฐานแวดล้อมกรณี เช่นนี้ จึงจะพิสูจน์ได้ในแง่กฎหมาย ตามหลักเหตุและผล แต่กรณีที่ใครๆ ก็ไม่อาจพิสูจน์อะไรได้มากไปกว่าข้อเท็จจริงที่ว่า จำเลยเป็นผู้ปล่อยมลพิษ เช่นนี้แล้ว ... ถ้าฝ่ายโรงงานพิสูจน์ไม่ได้ว่า ตนไม่ใช่ผู้ปล่อยมลพิษ ก็ย่อมต้องถือว่าโรงงานนั้น คือผู้ก่อให้เกิดโรค ขึ้นกับผู้ป่วย" จาก Taniguchi, 1976 : 50

           

คำพิพากษาศาลจังหวัดนีกาตะยกภาระในการแสวงหาหลักฐานว่าใครก่อมลพิษไปให้กับโรงงานอุตสาหกรรมนับเป็นก้าวกระโดดในกระบวนยุติธรรมที่คำนึงถึงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับความต่างศักย์โรงงานกับชุมชนอย่างน่าสรรเสริญและมีผลยาวไกลต่อชะตากรรมของประเทศ ในด้านบวกทำให้อุตสาหกรรมในประเทศญี่ปุ่นสะอาดมากขึ้น สิ่งแวดล้อมและคุณภาพชีวิตคนญี่ปุ่นดีขึ้น ในด้านลบ ญี่ปุ่นถูกหลายประเทศตราหน้าว่าเป็นผู้ส่งออก โรงงานก่อมลพิษไปประเทศกำลังพัฒนา

กว่าที่สาธารณชนญี่ปุ่นจะได้อานิสงส์ของตุลาการภิวัตน์อันน่าสะดุดดี ต้องผ่านการต่อสู้ดิ้นรนอยู่ถึง 20 ปีโดยองค์กรระดับรากหญ้าทำหน้าที่เป็นปากเสียงแทนเหยื่อผู้อ่อนแอ เคลื่อนไหวปลุกกระแสสังคมผ่านสื่อมวลชนที่ร่วมรณรงค์อย่างกว้างขวาง แม้กระทั่งกระบวนการพิจารณาคดีก่อมลพิษอย่างมินามาตะก็ถูกเปิดเผยสู่สาธารณะ จนปัญหาสุขภาพจากมลพิษกลายเป็นวาระแห่งชาติ และสามารถโน้มน้าวจุดยืนของฝ่ายการเมือง และตุลาการ จากเดิมที่ยืนข้างอุตสาหกรรมมาอยู่ข้างประชาชน นำไปสู่การตรากฎหมายสิ่งแวดล้อมที่ควบคุมการปล่อยมลพิษของอุตสาหกรรมอย่างเข้มงวด และคำพิพากษาดังกล่าวข้างต้น

ป้ายคำ:
  • โรคจากฝุ่นและสารเคมีในโรงงาน
  • โรคจากการทำงาน
  • คุยสุขภาพ
  • ปัจฉิมพากย์
  • โคไง
  • อ่าน 3,063 ครั้ง
  • พิมพ์หน้านี้พิมพ์หน้านี้

ข้อมูลสื่อ

275-019
วารสารคลินิก 275
พฤศจิกายน 2550
ปัจฉิมพากย์
Skip to Top

บทความสุขภาพน่ารู้

  • ทั้งหมด
  • การแพทย์ทางเลือก
    • แพทย์แผนไทย
      • กดจุด
      • นวดไทย
    • แพทย์แผนจีน
  • ดูแลสุขภาพ
    • การดูแลผู้สูงอายุ
    • การปฐมพยาบาล
    • การรักษาเบื้องต้น
    • การใช้ยาสมุนไพร
    • คู่มือดูแลสุขภาพ
    • ยาและวิธีใช้
    • ตรวจสุขภาพด้วยตัวเอง
      • คำนวณค่า BMI
      • วินิจฉัยโรคเบื้องต้น
      • แนะนำการตรวจสุขภาพประจำปี
    • คุยสุขภาพ
      • กรณีศึกษา
      • ถามตอบปัญหาสุขภาพ
  • สุขภาพทางเพศและครอบครัว
    • การดูแลบุตร
    • แม่และเด็ก
    • การตั้งครรภ์
    • เรียนรู้เรื่องเพศและการวางแผนครอบครัว
  • สร้างเสริมสุขภาพ 3 อ. ​และป้องกันโรค
    • อาหาร
      • อาหาร 5 หมู่
      • อาหารของผู้่ป่วยโรคเรื้อรัง
        • ความดันสูง
        • หัวใจ
        • เกาต์
        • เบาหวาน
      • อาหารที่ควรหลีกเลี่ยง
      • อาหารป้องกันมะเร็ง
      • อาหารสมุนไพร
    • ออกกำลังกาย
      • วิ่ง เดิน ปั่นจักรยาน ว่ายน้ำ แอร์โรบิค แอร์โรบอคซิ่ง รำกระบอง ไทเก็ก ชี่กง โยคะ
    • อารมณ์
      • การทำสมาธิ
      • การพักผ่อน
      • การพัฒนา EQ
      • จิตอาสา/ ฉือจี้
  • พฤติกรรมอันตราย
    • พฤติกรรมเสี่ยงต่อสุขภาพ
    • อนามัยสิ่งแวดล้อม
    • อิริยาบถ
  • โรคและอาการ
    • โรคเรื้อรัง
      • กลุ่มอาการเมตาโบลิค
      • ความดันโลหิตสูง
      • ถุงลมปอดโป่งพอง
      • มะเร็ง
      • อัมพฤกษ์ อัมพาต
      • เบาหวาน
      • โรคข้อ/เกาต์
      • โรคทางจิตเวช เครียด หวาดระแวง
      • โรคหวัด ภูมิแพ้
      • โรคหัวใจ
      • โรคหืด
      • ไขมันในเลือดสูง/ผิดปกติ
      • ไตวาย
    • โรคตามระบบ
      • ระบบทางเดินอาหาร
      • โรคจากอุบัติเหตุ สารพิษ และสัตว์พิษ
      • โรคช่องปากและฟัน
      • โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์
      • โรคติดเชื้อ
      • โรคผิวหนัง
      • โรคพยาธิ
      • โรคระบบกระดูกและกล้ามเนื้อ
      • โรคระบบต่อมไร้ท่อ
      • โรคระบบทางอวัยวะเพศชาย
      • โรคระบบทางอวัยวะเพศหญิง
      • โรคระบบทางเดินปัสสาวะ
      • โรคระบบทางเดินหายใจ
      • โรคระบบประสาทและสมอง
      • โรคระบบไหลเวียนโลหิต
      • โรคหู ตา คอ จมูก
    • โรคจากการทำงาน
      • พิษภัยจากสารเคมี (ยาฆ่าเมลง/ สารตะกั่ว)
      • โรคจากฝุ่นและสารเคมีในโรงงาน
      • โรคจากสัตว์ เช่น ฉี่หนู
      • โรคจากอริยาบทที่ผิดสุขลักษณะ
      • โรคเส้นเอ็นอักเสบ/ นิ้วล็อค
  • ทันกระแสสุขภาพ
  • คลังความรู้สื่อสังคมออนไลน์
  • อื่น ๆ

ได้รับความนิยม

  • นม
  • ถั่วพู
  • คนท้อง
  • ธาลัสซีเมีย
  • ผู้สูงอายุ
  • ผักพื้นบ้าน
  • สมุนไพร

แผนผังเว็บไซต์

  • หน้าแรก
  • ดูแลสุขภาพด้วยตัวเอง
  • บทความสุขภาพน่ารู้
  • สื่อสุขภาพ
  • คำถามสุขภาพ
  • ข่าวสาร
  • ติดต่อหมอชาวบ้าน
  • ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ

รวมลิงค์เครือข่าย

  • มูลนิธิหมอชาวบ้าน
  • สำนักพิมพ์หมอชาวบ้าน
  • สถาบันโยคะวิชาการ

สื่อสุขภาพ

  • คลิปสุขภาพ
  • หมอชาวบ้านรายเดือน
  • คลินิกรายเดือน
  • จดหมายข่าวย้อนหลัง
  • feed หมอชาวบ้าน
  • facebook หมอชาวบ้าน
  • youtube หมอชาวบ้าน
  • feed หมอชาวบ้าน
  • facebook หมอชาวบ้าน
  • twitter หมอชาวบ้าน
  • youtube หมอชาวบ้าน
สนับสนุนโดย สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.) และสถาบัน ChangeFusion พัฒนาระบบโดย Opendream สัญญาอนุญาต cc by-nc-sa