คำคมทางการแพทย์

"Clinical picture is not just a photograph of a man sick in bed, it is an impressionistic painting of the patient surrounded by his home, his work, his relations, his friends, his joys, sorrows, hope and fear."

Francis Weld Peabody (1881-1927)

"Medicine is not only a science, but also the art of letting our own individuality interact with the individuality of the patient".

Albert Schweitzer (1875-1965) แพทย์ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปีค.ศ. 1952

เมื่อคุณเดินเข้าไปในตึกผู้ป่วย คุณมองเห็นอะไร? คุณเห็นแค่คนไม่สบายกำลังนอนอยู่บนเตียงใช่หรือไม่? คำตอบคือไม่ใช่.

Peabody บอกว่าอย่ามองเฉพาะโรคของผู้ป่วย จงมองว่าผู้ป่วยก็เป็นคนคนหนึ่งซึ่งมีครอบครัว, มีหน้าที่การงาน, มีญาติพี่น้อง, มีเพื่อน, มีสุข, มีเศร้า, มีความหวังรวมทั้งความกลัว แพทย์ต้องดูแลผู้ป่วยทั้งทางกาย (physical), ใจ (mental) รวมถึงจิตวิญญาณ (spiritual) ดูแลผู้ป่วยทั้งครอบครัว (family medicine) และสังคม (social medicine).

การแพทย์ไม่ใช่แค่ศาสตร์แต่เป็นศิลปะด้วยจริงๆ หากแพทย์มองผู้ป่วยอย่างที่ Peabody มอง และอีกด้านหากผู้ป่วยและญาติมองแพทย์ในมุมเดียวกันนี้ สัมพันธภาพระหว่างแพทย์กับผู้ป่วย (doctor-patient relationship) คงจะดีขึ้นไม่น้อย.

ธีรวัฒน์ บูระวัฒน์ พ.บ.
โรงพยาบาลบ้านแหลม, จังหวัดเพชรบุรี
E-mail : [email protected]